· 

Infos zu den Musikvideos HABE und Click-click, tick-tick

also available in english | disponible en francais | en italiano

Pease send an e-Mail Martina.Pfaff [at] WIFTG.de

Habe und Click-click, tick-tick

Beide Videos reflektieren Themen wie Selbstermächtigung, Kraft, Verletzlichkeit, Zeit und Alter. Rennt die Protagonistin verzweifelt gegen ihre Situation an oder stellt sie sich ihr kraftvoll entgegen?

 

Downloads

Download
Habe | Gedichttext und englische Übersetzung
Poem and english translation HABE .pdf
Adobe Acrobat Dokument 345.8 KB
Download
Click-click, tick-tick | Gedichttext (englisch)
Poem Click-click, tick-tick.pdf
Adobe Acrobat Dokument 58.4 KB

Download
Habe | Presseinfo
Presseinfo HABE - Kurzbio + Filmografie
Adobe Acrobat Dokument 372.1 KB
Download
Click-click, tick-tick | Presseinfo
Presseinfo Click-click - Martina Pfaff 2
Adobe Acrobat Dokument 438.8 KB

Download
Habe | Poster
240630 Poster HABE - Martina Pfaff.png
Portable Network Grafik Format 2.4 MB
Download
Click-click, tick-tick | Poster
240630 Poster Click-click tick-tick.png
Portable Network Grafik Format 3.8 MB


 

Habe 

aus dem Liederzyklus „Aus Liebe und luftigem Traum“

von Camille van Lunen | nach einem Gedicht von Dagmar Nick

Die Visualisierung reflektiert Themen wie Selbstermächtigung und Kraft, aber auch Verletzlichkeit, Liebe und Alter. Ausgewählt wurde ein Setting an einem urbanen Un-Ort, dem die Sängerin mit ihrer starken Präsenz entgegentritt.

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=4ODTgaLXHE8


Credits Habe

Mezzosopran | Uta Christina Georg

Klavier | Koji Ishizaka

Reiterin | Lisa Hackenbroch auf Ivanhoe

Kamera und Licht | Govert van Eeden

Luftaufnahmen | Matthias Hackenbroch

Tonmeister | Emanuel Hoisl

Assistenz | Sayurii Ishizaka

Montage | Nele Jeromin | BFS

Regie | Martina Pfaff

Produktion | Uta Christina Georg und Martina Pfaff

Festivals

Rohip International Film Festival Januar 2023: Audience Choice Award

Couch Film Festival Toronto 2023: Nominierung "Best Music Video"

Festival del Cinema di Cefalù 2023: Official Selection, Finalist

Cine-Maniacs Filmfest 2023: Semi-Finalist

180' Berlin FilmFest 2023: Semi-Finalist

miniaturen Bremen 2023: Einladung (im Rahmen der Installation „… und die Zeit stand nicht still“)

Lift-off Global Network 2023: Official Selection



 

Click-click, tick-tick

von Ella Milch-Sheriff | nach einem Gedicht von Sylvia Plath

 

Die Zeit läuft, die Gedanken rasen, Lebenszeit verrinnt: tritt die Protagonistin in Sylvia Plaths Gedicht auf der Stelle oder stemmt sie sich dagegen? Ihre Einsamkeit und Verzweiflung werden spürbar, aber auch die Kraft, mit der sie dagegen anrennt.

 

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=JNoAFYlRhrw

 

Credits Click-click, tick-tick

Mezzosopran | Uta Christina Georg

Klavier | Koji Ishizaka

Kamera und Licht | Govert van Eeden

Tonmeister | Emanuel Hoisl

Assistenz | Sayurii Ishizaka

Montage | Nele Jeromin | BFS

Regie | Martina Pfaff

Produktion | Uta Christina Georg und Martina Pfaff

Festivals

Rohip International Film Festival Januar 2023: Winner Music Video

Couch Film Festival Toronto 2023: Winner Best Music Video

International Music Film & Video Festival URTIcanti Bari 2023: Winner Best Director, Best Photographer, Best Live Performance

Cine-Maniacs Filmfest 2023: Honorable Mention

Festival del Cinema di Cefalù 2023: Official Selection, Finalist

Poetry Film Tage Weimar 2023: Nominierung Weimar Poetry Film Award

International Short Film Festival Detmold 2023: Official Selection

Brazil New Visions Film Fest Receife 2023: Official Selection

Azores Fringe Festival Shorts@Fringe 2023: Official Selection

Monstrale Internat. Short Film Festival Halle 2023: Einladung ins Eröffnungsprogramm

London Seasonal Short Film Festival 2024: Official Selection/Special Mention

Lift-off Global Network 2022: Finalist

FIVC - International Screendance Festival of Chile 2022: Semifinalist

Europe Music Awards 2022: Official Selection




 

Martina Pfaff

studierte Musikwissenschaft und Volkskunde. Sie arbeitete an in- und ausländischen Opernhäusern als Spielleiterin und Regisseurin. Seit 2004 arbeitete Martina Pfaff für verschiedene Tanzfilme und Musik-Dokumentationen im Auftrag von WDR, BR und ARTE. Für den WDR entstanden zahlreiche Dokumentarfilme, so ein Portrait des Koraspielers und Grammy Award Gewinners Toumani Diabaté aus Mali, den Musik-Dokumentarfilm „global lokal – Streifzüge durch eine neue Musikszene Kölns“ und den Dokumentarfilm „Kein Kinderspiel – Warum sich Jugendliche für Klassik begeistern“. In den vergangenen Jahren drehte sie vorwiegend Konzertfilme für den WDR sowie Musikvideos für unterschiedliche Auftraggeber. Letztere nahmen an zahlreichen Film-Festivals teil.

 

 

Filmographie (Auswahl)

 

Click-click, tick-tick (2022), Musikvideo

Habe (2022), Musikvideo

Nozani (2020), Musikvideo

Friede auf Erden (2019), Musikvideo

Deck the Hall (2018), Musikvideo

Ävver singe kann se nit (2014), Musikvideo

 

Kein Kinderspiel - Warum sich Jugendliche für Klassik begeistern“ (2014), Musik-Dokumentarfilm

global lokal - Streifzüge durch eine neue Musikszene Kölns (2011), Musik-Dokumentarfilm

Toumani Diabaté - Koraklänge aus dem Land der Flusspferde (2007), Musik-Dokumentarfilm